アマポーラ3回目になりますが、この訳詞が凄く良いと思うので紹介したいです。
日本語 訳詞・・・この歌詞が曲に似合っていると思います。
アマポーラ そよ風の中
一人揺れる 優しい花
花より麗しい君
恋に燃える胸 高鳴る
アマポーラ
広い世界で
君に出会えた奇跡
アマポーラ アマポーラ
君に届け この想い
アマポーラ
広い世界で
君に出会えた奇跡
アマポーラ アマポーラ
君に届け この想い
訳詞は、どなたがされたかの質問に対して
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
私も同感で、心に響く良い訳詞だと感じます。
最期の4行が、曲とマッチしていると感銘します。
広い世界で
君に出会えた奇跡
アマポーラ アマポーラ
君に届け この想い
2024.12.10 水曜日 花里 一馬
コメントを残す